Yes, of course it's both, but the most exciting thing about our species is the dazzling variation afforded by learning and acculturation.  Culture and experience exert significant influences on values, self-conceptions, thinking styles, and experience.